Diana la Cazadora apunta al cielo. Su  verdadero nombre es “La Flechadora de las Estrellas del Norte” y habita en conocida glorieta del Paseo de la Reforma en la Ciudad de México, desde 1942.

Durante el mandato de Manuel Ávila Camacho y del regente del Distrito Federal de aquél entonces, Javier Rojo Gómez, se inició un programa de embellecimiento de la ciudad que incluía la creación de varias fuentes monumentales en glorietas o esquinas representativas.

El arquitecto Vicente Mendiola y el escultor Juan Olaguíbel, fueron los comisionados para construir una de esas fuentes. El tema elegido fue el de la diosa Diana, la diosa romana de la caza, sólo que en vez de cazar bestias en los bosques, Diana flecharía las estrellas de los cielos del norte.

Cuenta la historia que la modelo que sirvió de guía al escultor fue una jovencita de apenas 16 años, de nombre Helvia Martínez Verdayes, que trabajaba por las tardes como secretaria en las oficinas de Petróleos Mexicanos. A cambio de quedar inmortalizada, Helvia no cobró un peso por posar desnuda.

Una vez terminada la escultura, Diana fue inaugurada el 10 de octubre de 1942. Admirada desde entonces por muchos, también se ganó las críticas de los sectores ultraconservadores del país. La famosa Liga de la Decencia llevó a cabo muchos actos de protesta por la desnudez de Diana y hasta ropa interior de tela le pusieron a la escultura. Al año, el escultor tuvo que colocarle un calzoncillo de bronce, el cual fijó con tan sólo tres puntos de soldadura, esperando que esos tiempos se rebasaran poco más tarde.

Fue hasta 1968 que se le quitó e calzoncillo de bronce a Diana, en el marco de las Olimpiadas en México. Sólo que se dañó la escultura con esto y prefirieron fundir una nueva pieza sin defectos. La Diana que se retiró fue donada a Ixmiquilpan, lugar del que era originario el regente de aquél entonces, Alfonso Corona del Rosal.

Pero a Diana la removieron de su sitio en 1974 por las obras del Circuito Interior, y la dejaron donde ahora se encuentra La Torre Mayor. En ese lugar pasó 18 años prácticamente escondida. Fue un grupo de intelectuales y artistas el que pugnó en 1987 para que Diana se colocara en la Glorieta de Reforma y Sevilla. La petición fue cumplida en 1992 y, desde entonces, Diana vive feliz flechando las estrellas y a todo aquél que la admira a su paso.